In response to emerging studies that raise warnings about the potentially toxic effects of an ingredient in cosmetics, the industry is ramping up efforts to persuade consumers and lawmakers that its products are safe.