Here’s the report that top officials of the Centers for Disease Control and Prevention thought was too hot for the public to handle—and the story behind it.